Some Proverbs

1. A bad workmen quarrels with his tools.নাচতে না জানলে উঠান বাঁকা ।
2. A bird in hand is worth two in the bush.গাছের দশটা থেকে পাতের একটাই ভাল ।
3. A burnt chilld always fears fire.ন্যাড়া একবারই বেলতলা যায় ।/ঘরপোড়া গরু সিঁদুর মেঘ দেখরলে ভয় পায় ।
4. A cat has nine lives.কই মাছের প্রান শক্ত ।
5. A cat loves fish but is loath to wet her feet.ধরি মাছ না ছুঁই পানি  ।
6. A drpwning man catches at a straw.ডবত্ন মানুষ খড়কুটো পেলেও আঁকড়ে ধরে ।
7. A little learning is a dangerous thing.অল্পবিদ্যা ভয়ঙ্কারী ।
8. A stitch in time saves nine.সময়ের এক ফোঁড়, অসময়ের দশ ফোঁড় ।
9. A tree is known by its fruit.ফলেই পরিচয় ।
10. Adversity often leads to prosperity.দুর্ভাগ্যই অনেক স্তানে সৌভাগ্যের মূল ।
11. After cloud comes fair weather.দু:খের পর সুখ আসে ।
12. After death comes the doctor.চোর পারারে বুদ্ধি বাড়ে ।
13. After meat comes the mustard.নুন আনতে পান্তা ফুরায় ।
14. After sweetmeat comes sauce.যত হাসি তত কান্না ।
15. All covet, all lost.অতি লোভে তাঁতি নষ্ট ।
16. All feet tread not in one shoe.নানা মুনির নানা মত ।
17. All his geese are swans.নিজের জিনিস সকলেই ভাল দেখে ।
18. All that glitters is not gold.চক চক করলেই সোনা হয় না ।
19. All's well that ends well.শেষ ভালো যার,সব ভালো তার ।
20. As is the evil, so is the remedy.যেমনি বুনো ওল,তেমনি বাঘা তেঁতুল ।/যেমন কুকুর,তেমন মুগুর ।
21. As you sow, so shall you reap.যেমন কর্ম,তেমন ফল ।
22. Bachelor's wife and maid's children are always well taught.মাথা নেই ,তার মাথা ব্যাথা ।
23. Barking dogs seldom bite.যত গর্জে,তত বর্ষ না ।
24. Before you marry, be sure of a hoyse where in to tarry.বিয়ে করতে করি আর ঘর বাঁধতে ছড়ি ।
25. Beggar may sing befor a pick-pocket.ন্যাংটার নেই বাটপারের ভয় ।
26. Beggars must not be choosers.ভিক্ষার চাল কাঁড়া আর আঁকাড়া ।
27. Batters alone then in bad company.কুসঙ্গে থাকার চেয়ে একা থাকা ভাল ।
28. Batter an empty house than an ill tenant.দুষ্ট গরুর চয়ে শূন্য গোয়ার ভাল ।
29. Birds of asame feather flock together.চোরে চোরে মাসতুতো ভাই ।
30. Black will take no other hue.কয়লা ধুলেও ময়লা যায় না ।
31. To Build castle in the air.আকাশ কুসুম রচনা করা ।
32. Call a spade a spade.স্পষ্টাস্পষ্টি কথা বলা ।
33. Carry coal to Newcastle.তেলে মাথায় তেল দেওয়া ।
34. Cast pearls before swine.উলু বনে মুক্ত ছড়ানো ।
35. Charity begins at home.আগে ঘর,তবে পর ।
36. Cheap goods are dear in the long run.সস্তার তিন অবস্থা ।
37. Child is father to the man.উঠন্তি মুলো পত্তনেই চেনা য্য় ।
38. Cut off one's nose to the spite one's face.নিজের নাক কেটে পরের যাত্রা ভঙ্গ করা ।
39. Cut your coat according to your cloth.আয় বুঝে ব্যায় কর ।
40. Devil would not listen to the scripture./ You can't reform a rogue.চোরে না শুনে ধর্মের কাহিনী ।
41. Diligence is the mother of good luck.পরিশ্রমই সৌভাগ্যের মূল ।
42. Diligence is the mother of good luck./ Industey is the mother of success.পরিশ্রমই সৌভাগ্যের প্রসূতি ।
43. Do or die./ Risk all to win.মন্ত্রের সাধন কিংবা শরীর পাতন ।